Из выступления премьер-министра Биньямина Нетаниягу на специальном заседании Кнессета в честь вице-президента США Майка Пенса
В этот момент, который я обещаю вам, наш народ запомнит навсегда, вы, вице-президент Пенс, вы встали на сторону президента Трампа в полном смысле этого слова. Вы не просто физически находились там, вы поддерживали это заявление с энтузиазмом и великой верой, которая характеризует все ваши действия.
Мой друг, как вы знаете, Израиль – это бьющая ключом демократия. В отличие от других парламентов Ближнего Востока, здесь, в Кнессете, люди действительно могут высказать свое мнение - и поверьте мне, как вы скоро увидите, они делают это с решимостью и пылом. Здесь возникает немало споров, но по вопросу признания Иерусалима столицей, думаю, что говорю от имени почти всех, как представителей коалиции, так и оппозиции, когда выражаю глубокую благодарность граждан Израиля президенту Трампу и вам за историческое решение, которое никогда не будет забыто.
Уважаемый вице-президент, это решение является важной вехой в тесных отношениях между нашими странами. Эта дружба возникла задолго до создания Израиля. Задолго до основания Соединенных Штатов. Пролог этой дружбы был написан в 17 веке первыми иммигрантами в Новый Свет, которые видели Америку как свою Землю Обетованную, а затем, в 19 веке, видными американскими клириками, призывавшими к возвращению нашего народа на нашу Землю Обетованную.
История дружбы писалась и вторым президентом Соединенных Штатов Джоном Адамсом, который надеялся, что евреи снова станут независимым народом в Иудее, - мне это нравится - в Иудее. Ее писал также великий американский президент Авраам Линкольн, который называл восстановление еврейского суверенитета в стране наших предков "благородной мечтой, которую разделяют многие американцы". Главы этой дружбы были написаны великим американским писателем Марком Твеном, который посетил эти места 150 лет назад и рассказал об ужасном запустении в отсутствие евреев. И они были написаны американскими сионистами, такими как поэтесса Эмма Лазарус и судья Луи Брандейс, которые представляли себе суверенное еврейское государство, процветающее в этой пустыне.
Все это дает понять, почему симпатия американского народа к нашей стране с момента ее создания столь глубока. Со времени правления президента Трумэна и до президента Трампа американо-израильский союз укрепляется, и мы в Израиле разделяем высокие демократические ценности свободы, прежде всего свободы, а также прогресса. Мы верим в будущее свободных и продуктивных обществ. У нас есть тесное стратегическое партнерство в вопросах безопасности и мира
Мы связаны друг с другом общим наследием, основанном на Библии, написанной здесь, на Святой Земле. Не случайно в США есть 11 городов, носящих имя Иерусалим.
Наши страны борются с серьезной угрозой для всего свободного мира, исходящей от иранского режима фанатиков и его террористических ячеек. Мы остановим Иран, и не позволим ему вооружиться ядерным оружием. Это наша политика, и это ваша политика! Мы вместе стремимся достичь истинного мира, прочного мира, мира со всеми нашими соседями, включая палестинцев. Мир начинается с признания права еврейского народа на суверенное национальное государство в Эрец-Исраэль. Израиль всегда был и всегда будет привержен истинному миру, и чтобы продвигать и добиваться его, я всегда готов сотрудничать с президентом Трампом.
Через несколько месяцев мы отметим 70-летие независимости Израиля. Мы прошли долгий путь с тех пор, как Марк Твен побывал здесь 150 лет назад. В регионе, наполненном фанатизмом, насилием и нетерпимостью, мы превратили еврейское государство в цветущий сад демократии и прогресса. Мы поддерживаем свободу вероисповедания для всех. Господин вице-президент, я знаю, что судьба христианских общин на Ближнем Востоке важна для вас. Так вот - христианская община процветает в Израиле, а на Ближнем Востоке - только в Израиле!.